Краткий русско-английский словарь - текст
Связанные словари
Перевод с русского языка текст на английский
текст
м.text; (к музыке) words pl.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
муж. textwords мн. (к музыке) машинописный текст – typescriptм.1. text(отрывок тж. ) passage~ субтитров list of subtitles~ к фильму spoken commentaryосновной ~ body copy, body textподрисуночный ~ general text captionрекламный ~ advertising textисправленный ~ amended/altered text~ контракта text of a contractобязательный ~ mandatory textпервоначальный ~ original text/wordingподлинный ~ authentic textполный ~ full textсогласованный ~ agreed textвставка в ~ insertionдополнение к ~у supplement to a textисправление ~а amendment/alteration of a textодобрять ~ approve a textпечатать ~ print a textснабжать ~ом furnish a text2. (к музыке) words pl. (оперы) libretto ...Большой русско-английский словарь
2.
-а, м.1.Слова, предложения в определенной связи и последовательности, образующие какое-л. высказывание, сочинение, документ и т. д., напечатанные, написанные или запечатленные в памяти.Текст воинской присяги. Текст пьесы. Записать текст сказки.□Г. Ордынский исследовал текст аристотелевой «Пиитики». Чернышевский, О поэзии. Соч. Аристотеля.— От прежнего текста рассказа не осталось камня на камне, каждая гранка исчеркана вдоль и поперек. Федин, Горький среди нас.||Отрывок из какого-л. произведения словесности, предназначенный обычно для учебных целей.Чтение латинских текстов. Перевод иностранного текста на экзамене.□{Митрий Степаныч} наизусть читал тексты священного писания. Гладков, Повесть о детстве.2.Основной материал какого-л. сочинения, документа и т. п., в отличие от примечаний, комментариев к нему; основная часть набора без выносок, подстрочных примечаний, рисунков и т. п.{Рукопись} написана слишком мелко, особенно выноски и ссылки, которых наберется не меньше текста. С. Аксаков, Литературные и театральные воспоминания.Он ложится на постель и читает «Ниву» за прошлый год, рассматривая давно уже пересмотренные картинки...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |